hớ hênh Tiếng Trung là gì

冒失。<粗心大意。>
ăn nói hớ hênh.
说话冒冒失失的。

• ăn nói hớ hênh:    说话冒冒失失的
• lòng nhớ quê hương:    乡思
• tênh hênh:    大模厮样地。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你看你看，平平，你坐也坐得不正当。
Cô cũng bị hớ hênh khi ngồi không đúng tư thế

那样你一家就不会是唯一 小区内未受保护的人家
Và nhà cậu cũng không còn là gia đình duy nhất hớ hênh ở khu đó.

这样的住宅，是不能叫「家」的。
Hớ hênh như thế thì không gọi là "nhà" được.

他们说她穿着长袜，但我觉得她的腿看起来还是露得太多了。
Người ta nói cô ta có mang vớ dài, nhưng chân trông vẫn khá hớ hênh.

我们绝不可树敌太多。
Chúng ta không cần địch hớ hênh nhiều.